just use this, with manual map:
BlackBox DLL Injector 1.0.3
High-Performance Pure Rust DLL Loader with In-Memory Manual Mapping & Crash Triage

BlackBox Injector is a modern, lightweight Windows DLL injector engineered entirely in
pure Rust with zero third-party dependencies. Built directly on top of native Win32 and undocumented NTAPI syscalls, it offers rock-solid stability on modern
Windows 11 and Windows 10 systems across both native
x64 and
32-bit (WOW64) architectures.
Supported Injection Methods
BlackBox gives you 6...
and if you want to use extreme dll injection you have to run game with -allow_third_party_software and then standard injection