You could, but in that case, you're missing the point of why it was created. As you can see, there are three USB-A ports: one is the input, the third is the output for the mouse, and the middle one is used for movement injection.
I'm not entirely sure, but I guess anti-cheat systems could detect the middle USB port if it's connected to the computer.
Secondly, the cheat would run on the same computer, which is another concerning aspect. The device was created for DMA/AI cheating, so if you plan to use it for something like CS2, where the anti-cheat is only user-mode, it would work. However, if you plan to use it with a game that has kernel-level anti-cheat, it would make no sense at all!
In conclusion, for your current goal you can use it that way, but it wasn't designed to be used like that.